凉州词译文版

一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。(村路 一作：林村)
有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村…

洛阳访才子，江岭作流人。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚，没想到他已成为江岭的流放者。

闻说梅…

游人五陵去，宝剑值千金。
朱大你要到长安去，我有宝剑可值千金。

分手脱相赠，平生一片心。…

帝里重清明，人心自愁思。
京城一年一度又是清明，人们的心里自然就起了忧愁思念。

车声上路合，…

故人具鸡黍，邀我至田家。
预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。

绿树村边合，青山郭外斜。…

挂席东南望，青山水国遥。
扬帆起航，远望东南方向，高山水乡还很遥远。

舳舻争利涉，来往接风潮…

夕阳度西岭，群壑倏已暝。
夕阳越过了西边的山岭，千山万壑忽然昏暗静寂。

松月生夜凉，风泉满清…

寂寂竟何待，朝朝空自归。欲寻芳草去，惜与故人违。
这样寂寞还等待着什么？天天都是怀着失望而归。我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老…

潮落江平未有风，扁舟共济与君同。
潮落后江面平静还没有起风，乘一只小船渡江与您相从。

时时引…

北阙休上书，南山归敝庐。不才明主弃，多病故人疏。
不要再给北面朝廷上书，让我回到南山破旧茅屋。我本无才难怪明主见弃，年迈多病朋友…